This CEO is taking on the biggest banks on Wall Street — and winning